Olsen et sa bande au cirque (Olsenbanden Junior på cirkus)

Olsen vient de découvrir que le directeur de l'orphelinat, Sigvald Pettersen, sa femme Mathilde et son frère Thorvald ont organisé le sabotage du Flamingo Circus, de passage dans la ville, dans le but de s'en emparer. Tous trois ont mis au point un plan machiavélique impliquant un dangereux gang d'escrocs muni d'une bombe cachée dans une mallette rouge. Secondé par ses amis Kjelle, Benny et Dynamite Harry, Olsen va tenter de déjouer les projets du trio diabolique.